靜夜思
詩畫融情 沙田公立

《靜夜思》李白

床前明月光,
疑是地上霜。
舉頭望明月,
低頭思故鄉。

 

 註釋︰
  1. 靜夜:寧靜的晚上。
  2. 疑:懷疑。
  3. 舉頭:抬頭。

 語譯:

明亮的月光映照在牀前的窗戶上,好像地上泛起了一層霜。我抬頭看着夜空中的月亮,不知不覺想起遠方的家鄉。


 詩歌賞析︰

《靜夜思》是代詩人李白所創作的,所作,這是一首描寫對故鄉思念之情的詩歌。詩人在一個晚上,坐在床邊窗戶前,看到照進房裏的月光,不禁想起他遙遠的家鄉。詩歌情與景交融,表達出詩人真摯的感情。

 

沙田公立學校電話:26911492傳真:26995990
地址:新界沙田大圍積輝街 15 號
© 2021 版權所有訪客人次:2560849
Powered By Friendly Portal System 9.84